【這篇文章是一個悲傷和憋屈的故事，淞滬會戰期間，國民黨將派出飛機轟炸日本軍艦出云號。 但是，這架飛機在未能到達任務地點時遭到日本戰斗機的攻擊，傷勢嚴重，不得不放下攜帶的炸彈提前返航。 這兩枚炸彈造成了淞滬會戰中最悲慘的平民傷亡事件。 這篇文章中描寫的故事是作者在讀《駐中國二十五年:上海密靳評論報主宰者鮑威爾回憶錄》時發現的，是借用一位美國記者的觀點，部分表現淞滬會戰的一個場面。 此外，愚蠢的國民黨政府，無法遏制強敵，對內不安民生，危害中國自身民眾，這也反映在側面。 】

《米勒評論報》是美國人1917年6月在上海創辦的重要英語報紙，1953年6月停刊，其中1941年12月6日至1945年10月20日日本侵略軍占領上海，因此報紙被迫停刊。 《米勒評論報》的目的是明確遠東局勢的迅速發展，明確西方的迅速發展，并使之在中國扎根，從而讓世界了解中國，讓中國了解世界。

這份報紙見證了日本侵略中國、襲擊上海時的種種暴行，以積極的態度反對日本，支持中國，比較完整和真實地保存了中國從1937年7月到-1941年12月的抗戰記憶。

《中國二十五年:上海密靳評論報主持人鮑威爾回憶錄》(約翰·； 本杰明&米德； 鮑惠爾作尹雪曼·李宇暉·雷頤譯黃山書社出版( 2008年9月)描述了淞滬會戰中最悲慘的一幕:

當我想起那年8月初上海的緊張局勢時，我對那時我們沒有為黑色星期五——六一九三七年8月14日(注:即淞滬會戰開始第二天)的悲劇做準備，感到很大的震驚。

本期的《米勒評論》中有關于日軍炮擊上海的綜合報道。 據統計，約有二千人被炸，二千五百多人被炸。 而且，這些死傷者大部分是日軍侵略中國，攻擊上海，為逃避恐怖、災難而來到上海的中國平民男性、女性和兒童。 但是，這些死亡者的大部分死亡無可奈何，必須由從公共租界上空飛過、受傷的中國飛機負責。 據估計，當時約有150萬人逃往上海的公共租界。 這些人幾乎都是農人、工人和鄉下人。 因此，公共租界的大街小巷，橋上和橋下，到處都是中國人。 他們有他們所有的房子，包括無數的孩子 最多的還是被抱在懷里的嬰兒。 中國一點的慈善團體在公共租界設立了多個救濟站。 炸彈落在救濟站或其附近，當然應該對嚴重傷亡的后果負責。 何況，哪個炸彈落下的地方，是當時平民最集中的地方。

但是，最悲慘的死亡悲劇發生在公共租界和法國租界交叉的街道上。 距離外灘約1里。 那里聚集了約5000名難民，等待著領取飯。 這是上海有名的娛樂企業世界供應的。 這條街是一條有名的街道，叫做俞商卿路(即西藏路)。 街邊的信號燈，正好由綠色變成紅色，坐在一男一女和一個女孩的車上，于是停下來，等綠燈亮了再走。 因為聽到飛機飛得很低，所以在頭上，仿佛越過了那幢商業大樓飛了過來。 這輛車的主人打開門，站在街上空看到了里面。 但他的一只腳剛落地，聽到他的叫聲，雙手向外撲去，倒在人行道上死了！ 機槍子彈射中了他的胸部！

中國飛機打算攜帶兩枚重磅炸彈轟炸停泊在馬來西亞道路對面黃浦江的日本軍艦出云號。 但是，在這架中國飛機還沒有達到投下炸彈的地位時，它受到了日本戰斗機的攻擊。 這架中國飛機受傷了。 司機正準備返回上海附近仍在中國軍隊手中的虹橋機場。 但是，由于飛機受到嚴重損壞，再加上載有兩枚重磅炸彈，這名中國飛機駕駛員注意到，在這種情況下返回基地的可能性很低，計劃首先丟棄兩枚重磅炸彈。 那時，他飛到上海賽馬場的上面空。 但是，這兩枚重磅炸彈落下時，并沒有落入賽馬場。 落在距離賽馬場約300碼的街道口，正好在街道口廣場的中間爆炸。 在這條街的門口，一方面，擠滿了正午最多的交通車輛，包括汽車、黃包車、無數行人、等著喝茶的數千名中國難民等。

第一枚炸彈在瀝青路面的大街上爆炸，而第二枚炸彈顯然在離街道路面幾英尺的地方爆炸。 因此，死傷人數因彈片的噴射而變得特別多。 數十輛車和坐在車內的人受到碎片的爆炸傷，或在車油箱的爆炸中燃燒，被燒毀。 關于街上的行人，有人被炸得尸體四分五裂，滿天飛，落在另一條街上。 但是，最悲慘的死傷者是/ S2// S2// S2// S2// S2 /大世界/ S2// S2// S2// S2///S2// S2 /。 在成千上萬的難民中，正是煮粥的時候，所以破裂的男人、女人、孩子的尸體，大部分衣服都被燒掉了，最后堆在這座建筑物旁邊五英尺高。

當中國飛機和日本飛機在上海空戰斗，炸彈從空落下來，落在大世界游樂園大門外附近時，我站在美國俱樂部( american club )的屋頂上/ [/klub ] 炸彈落下的地方距離美國俱樂部約有10條街。 這兩顆炸彈意外爆炸，震撼了整個大上海。 那時，我馬上趕往了事故現場。 我采訪過很多戰爭的信息，但第一次看到了人血氣方剛地流入下水道的情景。 那天為了采訪這個信息，很晚才回家。 這個時候，我的鞋子、襪子、褲子都沾滿了鮮血。 這是因為我協助警察和紅十字會的工作人員，從車里運了很多燒焦的尸體。 這些車在炸彈落下時，圍繞著那個圓環旋轉。 有輛福特車，引起了我的特別觀察。 停在距離炸彈爆炸地點約20英尺處，車里有三具燒焦的尸體，兩個在前座，一個在后座。 汽車司機，或者燒焦的骨骼，依然端端正正地坐在那里，被燒掉只剩下黑色骨骼的手，抓住著汽車的方向盤。 這些尸體被運出車里時，我們找到了駕照。 因為壓在司機屁股下面，所以沒有被燒死。 從這個駕照上我知道這個死者是上海相當有名的美國商人。 另外兩具尸體，一具是這位美國商人的夫人，另一具是他的中國司機。 警察和紅十字會的工作人員把最后的遺體從現場運走后，他們又派出了卡車。 這輛車裝有這些人的手臂和人的腳。 這些胳膊和人的腳被炸彈炸飛了，到處都是。 在這些死者中，有90名隸屬于基督教安息日會的雜志印刷工人。 這本雜志一共雇了100名印刷工人，這次居然一次死了90人。 這本雜志的辦公地本來就在上海的中國邊界，為了安全的關系，他們在這個炸彈事件發生的前一天搬到了租界。

黑色星期六的第二個悲劇發生在第一次爆炸幾分鐘后。 此次炸彈共有5枚，是從中國飛行員駕駛的北拉普( northrop )轟炸機上掉下的。 中國飛行員轟炸的目標本來是黃浦江的出云[/s2/] 因此，包括外國人在內的數百人死傷。

據《中國二十五年:上海密靳評論報主持人鮑威爾回憶錄》報道，黑色星期六過去的第二天晚上，鮑威爾在辦公室工作時，美國女性，艾琳娜·； 羅斯福( mrs.eleanor b. roosevelt )、羅斯福( theodore roosevelt，j.)、夫人都進來了。 她正在上海訪問，看到無辜平民被從天而降的炸彈炸死，說是急忙來找我，說服交戰雙方，不知道有沒有辦法把他們的戰斗部隊和海軍艦艇撤出公共租界的邊界。 我和她討論后，她決定給中日雙方的領導人發電報。 證明了她的個人是無辜的，沒有防衛能力的平民目睹了慘痛的殺戮和毀滅。 因此，她呼吁他們停止對公共租界的轟炸。 她的電報發給蔣女人，請蔣女人把這件事告訴蔣委員長。 他們把商量后寄到日本的東西送給了日本首相。 給日本首相的電報的最后，我今天給蔣夫人打電話，說想在上海租界無辜市民的生命得到保障之前，停止對上海的轟炸。 由于超量的日本陸海軍出現在上海公共租界的邊界內外，中國人認為他們必須采取必要的軍事措施和預防。 請閣下保持上海中立，非戰斗人員安全。 考慮到你皇室過去對我的友誼，我打電話請求你。

日本政府沒有回復羅斯福夫人，但第二天，日本海軍司令命令出云艦從原停泊地點上海市的正面下車。 由于出云艦的移動，中國飛行員轟炸的首要目標也遠離了上海市中心的邊緣。 但是，日本海軍用軍艦大炮，越過上海市內繼續轟炸中國軍隊，繼續給住在上海郊區的平民造成嚴重傷害。 另外，日本飛機向美國海軍陸戰隊第四營的軍營扔了炸彈，幸好沒有傷亡。 另一架日本飛機向美國人經營的棉紡工廠扔了炸彈。 這家棉紡廠駐扎著美國海軍陸戰隊，負責保護該廠，但幸運的是沒有死亡。

蔣女士在她的復電中說，蔣委員長要下令調查上海發生的意外，對死傷的民眾給予適當的扶助。

資料來源:《駐中國二十五年:上海密靳評論報主持人鮑威爾回憶錄》，第280至287頁

本文：《“胡新民：淞滬會戰中最慘絕人寰的一幕”》

心靈雞湯：