在廣州呆久了，發現廣州這個地方的人在說話，漢語詞匯和英語詞匯有雜交現象，我可能會讓很多人不舒服。 明明都是中國人，不要再見就拜拜，好了就不用就ok，這在男女老少都很普遍。

這讓我想起19世紀的洋涇浜英語。 世紀隨著帝國主義列強入侵中國，廣州、上海、泉州、寧波等地成為通商口岸，上海海產發生語言現象。 不會英語的中國人和不會中文的外國人之間為了做生意，也就是為了和外國人做生意，為了互相交換信息而購物的語言是中文吧，詞匯是英語吧，語法是中文，讀音是人們揶揄的那種語言他們的舌頭 洋涇浜是當時上海英法租界之間的小河，洋涇浜的英語本身可能有貶義，但無論如何，洋涇浜的英語是有些人為了信息而表達的！

但是同胞之間也會說英語到洋涇浜。 那是為什么？ 我們中華民族有五千多年的燦爛文明，大不列顛民族呢？ 他們的歷史有多久？ 語言學家的研究結果表明，從發音來說，英語是世界上最硬的語言之一，但漢語一直很軟，在音樂上很優美。 漢字有形象美，漢字有書法藝術！ 沒有其他的復印件嗎？ 中文是聯合國規定的五種共同語言，但有些人以說英語為榮，有些人則為黃色肌膚感到震撼！ 在外交場合，明明應該說中文，但也有說英語的官員。 為什么周恩來總理想學會說幾國語言，卻一直說中文？ 這是維護一個國家民族尊嚴，看不起自己民族語言的人，能指望別人尊重嗎？

對自己的同胞說洋涇浜的英語，說白了，就是說自己比別人高貴、優越！ 就像改革開放以前一樣，有多少人說廣東話？ 沒有。 改革開放以前，上海話比廣東話受歡迎。 為什么？ 上海當時的經濟比廣東發達得多，所以當時流行的三變一變都是上海生產的，廣東有什么？

在當時的上海，人們必須分為上三角和下三角。 上海的長寧區、靜安區、黃浦區等屬于上三角，上等人居住的地區，閘北區、普陀區等屬于下三角。 為什么呢？ 這追溯到解放前。 上三角地區是指當時浙江的有錢人來上海做生意，包括支持蔣介石的浙江財閥。 所謂下三角地區，閘北、普陀區的大多數人都是蘇北拉黃包車的，做傭人的就是所謂的下人。 因為在這個上海曾經有一個上三角的女人不想和下三角結婚。 上海也有順口溜說浦西需要床，浦東不需要床。 因為浦西當時是上海市區，浦東屬于上海郊區，市區黃金很貴。

記得上個世紀八十年代以前，我們家鄉有人去上海幾個月，回到家鄉后，用南腔北調的半吊子上海話和人說話，表示自己會說上海話，流行起來了。 必須讓大家姓嗎？ 之后，大家善意地笑了！

改革開放以來，粵語逐漸流行，粵語的風頭蓋過了上海話。 為什么？ 因為廣東富裕了，廣東靠近香港，香港人也說粵語，很多業主說粵語。 騙子也用粵語騙人。 就像俄羅斯貴族一樣，日常語言中加入一點法語，展現高貴的身份。

涇浜英語是開在中國半殖民地土壤上的奇葩。 隨著新中國的成立，新時代的誕生，洋涇浜的英語也消失了。

當然，隨著時間的推移，中文也在不斷吸收外來語以豐富自身。 葡萄、沙發、特朗普、快速發展、邏輯、哲學等詞，都是吸收的外來語，海納百川有容乃大，豐富多彩。

但是，決不針對自己的同胞，不使用自己的語言，而使用洋涇浜英語，是對中文的污染。 當然，這與我們的制度有關。 我們國家現在把英語提高到至高無上的水平，從幼兒園開始辦雙語幼兒園。 不管接受什么樣的角色，接受什么樣的英語！ 即使要考中醫的職名，也要考什么勞什子英語呢？ 你說廢話嗎？ 中醫要學古代醫典，不學古代漢語，要學英語。 馬和牛不相容，消耗了多少人力物力財力，誤導了多少人才，嚴重影響了我國科學技術和經濟的快速發展！！

年11月21日

本文：《“凌霄客：從“拜拜”與“再見”說起”》

心靈雞湯：